Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم.

    relevante Treffer
    Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Recht}
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
    die strafrechtliche Verantwortlichkeit (n.) , {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Strafmündigkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    die Strafbarkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    das Strafmündigkeitsalter (n.) , {Recht}
    سن المسؤولية الجنائية {قانون}
    die strafrechtliche Verantwortung {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Deliktsfähigkeit (n.) , {Recht}
    المسؤولية الجنائية {قانون}
    die Schuldfähigkeit (n.) , [pl. Schuldfähigkeiten] , {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die strafrechtliche Haftung {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    strafmündig (adj.)
    في سن المسؤولية الجنائية
    die Straftat (n.) , {Recht}
    جريمة جنائية {قانون}
    strafrechtlich haftbar machen {Recht}
    حمّله المسؤولية الجنائية {قانون}
    eine verminderte Schuldfähigkeit
    مسؤولية جنائية مخفضة
    die aufgehobene Schuldfähigkeit (n.) , {Recht}
    انعدام المسؤولية الجنائية {قانون}
    die zivil- und strafrechtliche Haftung (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية والجنائية {قانون}
    Strafbarkeit des Versuchs {Recht}
    المسؤولية الجنائية للشروع {قانون}
    eine Straftat begehen
    ارتكب جريمة جنائية
    im Zustand der einschränkten Schuldfähigkeit (n.) , {Recht}
    في حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    die Prüfung der beiderseitigen Strafbarkeit (n.) , {Recht}
    التحقق من المسؤولية الجنائية المتبادلة {قانون}
    verminderte Schuldfähigkeit (n.) , {Recht}
    حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    die Verantwortungsreife (n.) , {Recht}
    اكتمال الأهلية لتحمل المسؤولية الجنائية {قانون}
    Zustand vollständig aufgehobener Schulfähigkeit form., {Recht}
    حالة انعدام المسؤولية الجنائية كليةً {قانون}
    bereits strafrechtlich verurteilt {Recht}
    تم الحكم عله في قضية جنائية {قانون}
    Gesetz über strafbare Handlungen gegen Atatürk {Pol}
    قانون الجرائم المرتكبة ضد أتاتورك {سياسة}
    schuldangemessen (adj.)
    يتناسب والذنب المرتكب
    leistungsgerechte Vergütung (n.)
    أجر عادل يتناسب مع الأداء
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kriminalinspektion (n.) , form., Sing., {Recht}
    المباحث الجنائية {قانون}
    die Spurensuche (n.) , {Recht}
    الأدلة الجنائية {قانون}
    die Strafanzeige (n.) , {Recht}
    تهمة جنائية {قانون}